FIAN Honduras: PUERTO RICO / VIEQUES (2-3): La lucha jurídica en apoyo a los pescadores presos por defender su isla
PUERTO RICO (2-3)
La lucha jurídica en apoyo a los pescadores presos por defender su isla
VIDEO-2 / Salvador Tio: http://vimeo.com/13773557 VIDEO-1 / Carlos Tazo (1-3, 23 min.): http://vimeo.com/13769245
POR DICK EMANUELSSON
Entrevista con el abogado SALVADOR TIO que defendía los presos políticos de Puerto Rico y los pescadores de la isla Vieques que se enfrentaba con la Marina de Guerra de EE.UU.
En la primera parte del reportaje de la isla de Vieques entrevistamos a Carlos Tazo, pescador y líder de las múltiples acciones en contra la Marina de Guerra.
En la segunda parte entrevistamos con SALVADOR TIO, abogado y vocero del Movimiento Bolivariano Continental, MCB, Capitulo Puerto Rico, sobre la lucha del pueblo puertorriqueño contra el bombardeo en la isla Vieques por parte de la Marina de Guerra de EE.UU. y la defensa jurídica a los arrestados, presos y víctimas del poder genocida.
PUERTO RICO / ISLA VIEQUES / Los abogados puertorriqueños cuando se enfrentaban con la justicia estadounidense con su propia constitución, fueron rechazados por los jueces con los argumentos que ‘la Seguridad Nacional esta por encima la ley’. Esa lucha desarmada fue confrontada con bombas colocadas por el Imperio en la sede del Colegio de Abogados. El mensaje brutal fue claro, pero más fuerte que la detonación de las bombas fue la decisión y convicción del pueblo de Puerto Rico y de Vieques de resistir y derrotar la Marina de Guerra. Y así fue. El 2003 las tropas de los marines y la maquinaria de la Marina de Guerra se retiraron de Vieques.
LUGAR: La Playa del pueblito La Esperanza, el lugar donde 80 pescadores se reunieron para discutir ¿cómo impedimos la maniobra militar de 15.000 marines con su buques de guerra y aviones de bombardeo. Fueron 80 en el comienzo, pero poco tiempo después eran miles.
Dick Emanuelsson, (DE): Ahora vamos a invitar a Salvador Tío que también es un veterano en la lucha por los derechos políticos y civiles en Puerto Rico. ¿Tu conoces a Carlos Tazo hace rato, no?
SALVADOR TÍO: (ST): – Nos conocemos un poco, yo diría sí.
DE: Además en EE.UU. porque tú fuiste preso acá varias veces.
ST: – Yo llevé mi caso y gané mi caso en apelación, pero fuimos a EE.UU. antes, en 1979. En el Servicios Legales había un abogado, Pedro Sadé, con otra compañera, abogada Judith Berkan, y un grupo de personas que eran del trabajo que hacíamos de oficios legales, y éramos los abogados de los pescadores.
- El gobernador de Puerto Rico (en esa época era) Carlos Romero Barceló, radicaba un caso contra la Marina de Guerra de los EE.UU. Pero nosotros no confiábamos en Romero, porque después de todo, él estaba radicando ese caso para demostrarle al pueblo que estaba haciendo algo contra la Marina. Pero en el fondo (actuaba) para llegar a un acuerdo negativo para el pueblo de Vieques. Igual (quiere hacer) para llegar a un acuerdo con su partido para el pueblo de Puerto Rico que seria la desnaturalización del pueblo de Puerto Rico, la entrega y convertir esto en materia etnográfico.
LA VISIÓN DE PEDRO ALBIZU CAMPOS
- Nosotros somos una cultura, somos un pueblo y esta gente (representa) las mejores luchas que se han dado en Puerto Rico. No lo han dado necesariamente los líderes, aunque los líderes han sido personas que han logrado inspirar.
- La primera persona que llama la atención sobre la naturaleza de lo que verdaderamente Vieques significaba para los EE.UU. dentro del designio imperial, y de pelear una guerra, la segunda guerra mundial, en ambos lugares y tener el control absoluto del Caribe, fue don Pedro Albizu Campos en 1936.
DE: ¿Del Partido Nacionalista?
ST: – Sí, del Partido Nacionalista. Fue cuando denunciaba la maniobra que estaban haciendo ellos de justificar (la base naval) Roosevelt Roads y expropiar estas tierras con esos propósitos.
– Vieques tiene treinta cuatro mil cuerdas [1]. Aquí lo que quedó fue una pequeña franja en el medio. La mayor parte de gente que ya fueron propietarios de sus terrenos, o fueran como decimos aquí, arrimados, porque no eran dueños y trabajaban para la central azucarera. Aquí había más de una central. Vieques era la tasita de oro, porque era un lugar perfecto para esto.
- Ese muelle que tú ves ahí a la derecha, es un muelle donde venían los barcos al llevarse la caña para llevársela a refinar después que la había molido la central. Toda esa agente la sacó como bolsa, no les dieron nada. Si ellos no eran dueños de nada se tuvieron que ir a Santa Cruz donde la mitad de la población es puertorriqueña porque son viequenses que se fueron para Santa Cruz hasta un gobernador, llamado Juan Luís, tuvieron ellos ahí.
LA SEGURIDAD NACIONAL DE EE.UU. ESTA POR ENCIMA
- Y ese día cuando nos arrestaron aquí mismo, donde estamos ahora parados, cuando fracasa el caso, porque nosotros llevamos el caso y lo probamos con buenos abogados y con buenos testigos periciales, se viola la ley que protege el peligro de extinción.
DE: ¿Los altos funcionarios del Estado estadounidenses que se encargaron de condenar a estos pescadores, parece que tuvieron mucho miedo de que tuvieran éxito los pescadores?
ST: – Tenía peso el caso, el juez mismo determinó que teníamos razón en todo el planteamiento. Todas las leyes que pudimos detallar se habían violado. Pero el juez Torruella, que era el juez del distrito federal en el caso civil, dice: “Todo eso es verdad”. Él vino aquí y hasta buceó, salió retratado buceando, era velerista y cruzó el Atlántico en su bote de vela. Pero él dijo que la Seguridad Nacional de los EE.UU. esta por encima de todo esto. Por eso está en el circuito de Boston y por eso el juez Domínguez del Tribunal Federal esta semana pasada, resolvió en las demandas de todos los viequenses que se están muriendo de cáncer, que radican una demanda contra la Marina precisamente por lo que estaba explicando Tazo Aquí, se desestimó la demanda pero eso no se acaba ahí, porque eso va para Boston.
BOMBAS EN EL COLEGIO DE ABOGADOS
- Y ahora vamos a ver un revivir la lucha de Vieques. El hecho de que estamos aquí, Tazo al lado del busto allá de Rodríguez Cristóbal, que fue arrestado con los dos que fuimos arrestados ese día el 29 de mayo 1979, gente como yo, que estábamos en Servicios Legales, que sabía que la gente que trabajaba conmigo estaba haciendo esto. Cuando perdimos el caso yo venia a ver a Zenón el 28 de mayo. No quería hablar con él por teléfono porque sabía que todos los teléfonos estaban interceptados. Y el oficial de relaciones con la comunidad era de la inteligencia de la Marina de aquí. Había puesto bombas una bomba en el Colegio de Abogados.
DE: ¿Provocación?
ST: – No, para trazar el daño, inclusive querían tumbar un avión de la Guardia Nacional con el liderato que los hubiera guiado el otro hijo que le quedaba vivo a Juan Mari Bras. Por que el exilio cubano (en Puerto Rico) ya le habían matado el primero a través de terroristas de aquí, que andan impunes también por ahí, igual que Posadas Carriles (en Miami).
- Y eso levantó el espíritu de respeto, admiración y solidaridad en muchos de nosotros. Pero yo digo; perdimos en el tribunal pero aquí dice que el Comité de las Fuerzas Armadas con jurisdicción les había dado órdenes a ellos de que no se fueran de Culebra (la menor isla vecina), al menos que habrían llegado a un acuerdo con el gobierno de Puerto Rico. No habían llegado a ningún acuerdo y eso quedó demostrado.
DE CULEBRA A VIEQUES CON LA GUERRA
- Habían empezado a trasladar todas las operaciones ahí. Las estadísticas del número de acuatizaje, el número de bombas que tiraban desde aire a la tierra, del número de operaciones de barco a barco, de barco a la villa. Esta gente lo que estaban haciendo era trasladar Culebra porque los sacaron de ahí a Vieques donde había gente que vivía.
- Fuimos al Congreso y hablamos con el General retirado que era el alcalde entonces. Ya yo hablé con el congresista Ronderus y ellos estaban dispuestos para celebrar vista para escuchara a la Marina porqué ellos hicieron esto en violación a la ley.
¡”STOP BOMBING VIEQUES”!
– Ellos sabían que estábamos haciendo esto. Ese día fuimos. Yo ni siquiera quería ir, porque me tuve que quedar ya que estaba mal el tiempo y el avión no salió. Llamé a mi esposa que estaba recién casado, que también la arrestaron ese día, Vilma Reverón Collazo. Entonces le dije a Vilma; “Ven para acá, ya me tuve que quedar. Vamos ahí a la playa mañana que va haber este acto de desafíos y uno no sabe lo que pueda pasar. Vamos a acompañar a la persona”. Y ella vino. Nos montamos en la lancha, nos hicimos más que terminar de rezar en un círculo de ¡”QUE DIOS SE LLEVE LA MARINA DE AQUÍ DE VIEQUES Y DEJEN DE BOMBARDEAR”!.
- Nos vinieron a arrestar militares con armas largas, aquello no era la policía.
DE: ¿No tenía nada que ver con civiles?
ST: – Entonces claro, había un numero por lo menos ciento y pico de personas ese día en la playa. Ellos estaban arrestando personas exclusivamente que no era de aquí. Porque esto era parte de lo que ellos habían decidido, como hace con los ‘falsos positivos’ Uribe en Colombia. ¡”No, nosotros solo vamos a arrestar gente de la isla grande para que se diga que son todos comunistas, que el pueblo de Vieques esta todo con nosotros”!
- Ver una lancha de 14 o 16, cogieron una barcaza, que tiene unos motores rapidísimos para tirárselos encima con hondas, pero no hondas por aquello de la cosa mediática, sino hondas para tirárselos a ellos, que tuvieron que agacharse para tener el espacio para maniobrar.
ST: ¡Tazo! ¿Cuántos fue los ejercicios que ustedes pararon en total?
CTZ: – 38.
DESPRECIO DEL OCCIDENTE HACIA LOS PUEBLO
ST: – ¡38 ejercicios pararon! Tú sabes, que la Marina más poderosa del mundo, veinte barcos de pescadores les hayan detenido, les hayan humillado. Eso es como Salcedo, la fábula que tenemos acá en Puerto Rico que es verdad, los …. no sabían quién era esta gente pero eran dioses al principio pensaron que eran hombre y caballo pegado. Porque ellos nunca habían visto un caballo y los veían juntos. Y dijo; vamos a ver si es verdad y lo ahogaron en el río Añasco y lo estuvieron velando cuando se dieron cuenta que se podría igual que los demás.
- Entonces dijeron este es igual que nosotros, ellos lo que no sabían es que iban a seguir viniendo más y más. Además, tenían petos y arcabuces y obviamente era una pelea desigual, aparte que la varicela y un catarro era tan…. el ambiente aquí, aquella gente que había sobrevivido, pestes bubónicas y plagas en Europa y el sistema inmunológico de aquí no estaba equiparado. Fue una catástrofe lo que pasó en este choque que se dio, que le llaman descubrimiento. Yo no entiendo porqué ya que aquí había gente ya, o era que ¿no eran humanos? Porque usar la palabra descubrimiento, significa ese desprecio profundo que tiene occidente hacia las personas que son de aquí.
ST: – ¿Tazo que significa Vieques?
CTZ: – Tierra de valiente pescador,
ST: – ¡Mira que profético!
DE PUERTO RICO PARA INVADIR PLAYA GIRÓN 1961. . .
DE: Justamente yo iba a preguntar sobre eso o sacar una conclusión; Por ejemplo los políticos o los jueces dicen que no se puede violar la ley. Y definitivamente ellos, los pescadores, violaron la ley impuesta por el Imperio norteamericano, lo cual demuestra que la realidad muchas veces esta por encima de la ley. Porque pararon grandes buques de guerra, que imagínese cuánto cuesta los preparativos para hacer una maniobra. . .
CTZ: – ¡Millones y millones!
ST: – No, el dinero que dejen de ganar, porque ellos alquilaban esto, porque el mejor negocio de cualquier Resort de Doral Trol. Estos pagaban dinero de verdad. Además, le daban algo más importante que los norteamericanos porque ellos eran los que agenciaban y coordinaban. Los acostumbraban a hacer monaguitos en las misas que ellos celebraban, la misa de ataque, como escuchaba la entrevista de Tazo. De aquí de Roosevelt Roads Vieques, porque hay que verlas las dos juntas, la Base Naval esta ahí al lado, eso es solo cruzar el canal
DE: ¿Una hora de acá?
ST: – No, menos, eso es bien cerca, la isla es de la parte que queda bien cerca. Nosotros venimos de Fajardo (municipio y puerto) y eso si es bien lejos que lleva más al norte. Ceiba queda ahí al lado, desde aquí vino Ale Dowal que era de la CIA a coordinar los hombres rana en la primera incursión cuando Playa Girón en Cuba en 1961.
. . . Y LA REPUBLICA DOMINICANA 1965 y GRANADA 1983
- Desde aquí salió el One Houndred First a la invasión a Santo Domingo. En la ONU, ante de cuarta comisión, de este señor que esta aquí, denunció antes de que mataran a Maurice Bishop (presidente en la isla de Granada en el Caribe, invadida por los gringos en el 1983) que últimos ejercicios que se habían celebrado en Vieques eran de que había una rebelión que había que sofocar de unas isla que se llamaban Granada (vecina con Barbados). Meses después mataron e invadieron Granada y estaba Bishop que lo vi antes que lo mataran, un hombre que habló magníficamente bien. Por que era una persona que estaba tratando de echar su país para adelante. Y vienen con el cuento que si son y que tienen ahí unos médicos cubanos y que están haciendo una pista de aterrizaje o sea el mismo cuento de siempre.
A RECONQUISTAR Y A ESCRIBIR LA HISTORIA DEL PUEBLO
- ¡Que van pelear contra el terrorismo y contra las drogas! y los principales terroristas son ellos. Entonces están montando siete Bases, y lo tienen pillado a Uribe porque él es narcotraficante y le facilitó la llegada de la droga a Noriega (el general panameño que fue derrocado en 1989 por la invasión estadounidense) y porque mataron a Torrijos para poder poner a Noriega y para poder pagar la Contra.
- ¿De qué estamos hablando?
- Aquí no nos mamamos el dedo y hay suficiente gente que sabe, pero ellos se han salido con la suya en parte porque esto que estamos contando ahora es un acto de heroísmo. La figura de Lino Lanzó, no la conoce el Puerto Rico ni el 0.1 % de la gente. Pero yo sospecho que con tú ayuda y con el busto que vamos amontar ahí, al lado de Ángel Cristóbal 6 de febrero de 1978, para conmemorar esa fecha gloriosa en la historia de Puerto Rico, cuando un grupo de pescadores, sencillos, humildes y trabajadores que decían:
¡”No”! Mi dignidad no me permite que haga fila para recoger cupones. Yo soy un hombre que vengo a ganarme aquí la vida, arriesgarme la vida para mantener esta familia y suplirle marisco a todos estos restaurantes que hay aquí, ya que de eso un chorro de gente que vive en este lugar”. Entonces dijeron NO voy a aceptarlo y hubo la suerte.
- Estas cosas no son de la Providencia de que estuviera Lino, porque tu, Tazo, fuiste el que ejecutaste la cosa, tú viste un hombre al lado que media cinco pies, callado que tenía 80 años y su esposa tenía setenta y pico.
LOS LAZOS CUBA-PUERTO RICO
- Él un día no se da cuenta porque el no ve, y no se da cuenta que habían salido y se va solo para el área de tiro y se planta solo con su barco en medio y paró toda la maniobra con su esposa. No hay nada mas fuerte que estar dispuesto a morirse, no estar dispuesto a matar, eso lo hace cualquiera, sino morirse. Por eso es que dicen ‘Patria o Muerte -Venceremos’ o como dice el himno de Cuba que “MORIR POR LA PATRIA ES VIVIR”.
- Y Tú has estado en Cuba (se dirige al reportero) y eres un latinoamericano, un sueco que se ha hecho un latinoamericano, por amor, por convicción. Porque ése es el espíritu de lucha que se esta dando en América Latina ahora. Que ahora lo quieren poner como terrorista, pues no son terroristas, son gente que esta luchando por su dignidad y se la ponen dura.
EL ESTADO TERRORISTA COLOMBIANO
- Yo estaba viendo esta mañana documentales sobre lo que están haciendo con las comunidades en Magdalena Medio en Colombia en el Programa de ‘Agro Ingreso Seguro’, sacando comunidades enteras, separando todo ese dinero para dárselos a reinas de belleza, oligarcas que reciben millones de pesos allá mientras la gente no solo no recibe sino que le tumban la iglesia, le cierran el pueblo, lo fuerzan a irse, los utilizan como falsos positivos, dos fosas comunes con dos mil personas que encuentran.
- Y eso es como viruela que tiene marcado todo el territorio de la superficie de Colombia y mientras tanto el malo, ¿quién es malo, cuántas personas han mandado a matar los demás que ellos tantos acusan, cuando lo que tienen es un asesino en masa ahí?
LA GUERRA DE NUEVO TIPO QUE NOS ESPERA. . .
Dice Salvador Tio mientras los pájaros en la playa del pueblito viquense La Esperanza se lanzan al mar para recoger su comida. En el horizonte ya esta bajando el sol en esta tarde hermoso en la perla que se llama el Caribe.
Pero el horizonte puede, como tantas veces en la isla Vieques, cambiarse bruscamente a un escenario de guerra. Esa alerta nos entrega en la tercera parte del reportaje de Vieques, ALEIDA CENTENO, abogada e investigadora sobre las nuevas armas del complejo militar industrial. Dice ella que el Complejo posee de la última tecnología en donde las bombas nucleares son reemplazadas por bombas de energía de alta frecuencia, capaces, según Centento, de ejecutar un terremoto, como el caso de Haití el 12 de enero año en curso. . .
[1] Cuadra: Medida de longitud y superficie. En Argentina = 150 varas = 129,99 m = 0,1299 km. http://www.fisicanet.com.ar/fisica/unidades/ap06_pesas_y_medidas.php
video: PUERTO RICO (Vieques 2-3): La lucha jurídica en apoyo a los presos políticos puertorriqueños MAS VIDEOS DE: Dick & Mirian Emanuelsson on Vimeo.
